[스크랩] Rain / Trubrot (Iceland)

Listen to the pouring rain Listen to it pour And with every drop of rain you know I love you more Let it rain all night long Let my love for you grow strong As long as we're together Who cares about the weather 퍼붓는 빗소리에 귀를 기울여 보세요 퍼붓는 그 빗방울 방울마다 난 그대를 더욱 사랑하게 됩니다 밤새도록 비가 내리게 해요 그대 향한 나의 사랑이 커지도록 하세요 우리가 이렇게 함께 있는 한 날씨가 무슨 상관이에요 Listen to the falling rain Listen to it fall And with every drop of rain I can hear you call Call my name right out loud I can hear above the clouds and down here among the puddles You and I together huddle Listen to the falling rain Listen to the rain 떨어지는 빗소리를 들어 보아요 떨어지는 비를 그 빗방울 방울마다 그대 나를 부르는 소리가 들립니다 내 이름을 크게 외쳐 봐요 구름 위에서도 비로 질척해진 땅 위에서도 들을 수 있어요 우리 꼭 붙어 있어요 떨어지는 빗소리를 들어 보세요 비 소리를 들어 보세요 It's raining, it's pouring The old man is snoring Went to bed and he bumped his head Couldn't get up in the morning 비가 내려요 비가 쏟아쟈요 할아버지는 코를 골고 있어요 할아버진 잠자리에 들다 머리를 부딪쳐 아침이 되어도 일어나질 못하네요 Listen to the falling rain Listen to it fall And with every drop of rain I can hear you call Call my name right out loud I can hear above the clouds and down here among the puddles You and I together huddle 떨어지는 빗소리를 들어 보아요 떨어지는 비를 그 빗방울 방울마다 그대 나를 부르는 소리가 들립니다 내 이름을 크게 외쳐 봐요 구름 위에서도 비로 질척해진 땅 위에서도 들을 수 있어요 우리 꼭 붙어 있어요 떨어지는 빗소리를 들어 보세요 비 소리를 들어 보세요 Listen to the falling rain Listen to the rain Listen to the falling rain Listen to the rain 떨어지는 빗소리를 들어 보아요 비 소리를 들어 보세요 떨어지는 빗소리를 들어 보아요 비 소리를 들어 보세요 * 60년대 중반 아이슬란드 록 역사에 있어서 중요한 위치를 차지하고 있는 그룹이 등장하게 되는데 다름 아닌 "화음"이라는 뜻을 지닌 Hljomar와 히피 문화에 영향을 받아 싸이키델릭을 연주했던 Flowers라는 팀이 있었다. 아이슬란드의 비틀즈라고 불리웠던 Hljomar팀에서는 기타리스트였던 Gunnar Poroarsson과 베이시스트 Ronar Joliusson, 홍일점 싱어였던 Shady Owens 그리고 Flowers에서는 Gunnar J.Hakonarsson(드럼), Karl Sighvatsson(키보드)이 가세한 5인조의 새로운 그룹을 결성하기에 이른다. 당시 저널리스트로 활동했던 Ami Johnson(현재는 아이슬랜드의 국회의원으로 일하고 있다고 한다)이 붙여준 Trubrot(진실의 파괴)이라는 그룹명으로 69년 7월 아이슬란드의 수도인 레이캬 비크에 위치한 Sigtun 클럽에서 데뷔했다. 이곡은 부런이가 많은데, 아티의 독창적인 음색이 색달랐어 위 자료는 제가 검색했어 펌 해 왔습니다. 색다른 느낌은 또 다른 줄 긋기다...............

출처 : Rain / Trubrot (Iceland)

글쓴이 : 용가리/이병희 원글보기

메모 :